Middling sort was the primary beneficiary, which perfected the social structure. And the authority of the common law was confirmed further, which laid a foundation for the society governed by law.
研究表明,不仅在亲缘上,而且在业务上,普通法律师都是依托中等阶层而兴起并不断发展的;在律师执业和参政过程中,中等阶层成为主要受益者,普通法的权威得到进一步的巩固,这有助于英国社会结构的改善,并为法治社会的建立奠定了基础。
参考来源 - 英国律师阶层的兴起(1560·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The "middling sort" bought goods and services because they wanted to follow fashions set by the rich.
“中产阶级”购买优质商品和服务,是因为他们想追随由富人建立的消费时尚。
It may be that only the middling, manufactured sort of hit will fall by the wayside: the genuinely popular variety will remain just as powerful.
或许只有那些质量一般、胡编乱造的所谓“热销作品”才会无法长久立足,而真正受欢迎的作品仍将一如既往地强势。
应用推荐