By handling the details of the runtime platforms and associated middleware, EGL frees the developer to focus on the business problems, rather than on the underlying implementation technologies.

通过处理了运行时平台和相关的中间件的详细内容，egl令开发人员能够自由地关注商业问题，而不是致力于底层的实现技术。

youdao

This twin emphasis on declarative techniques and machine-readable metadata is what pushes the complexity away from the business application developer into the standards-based middleware.

只有同时强调声明技术和可由计算机处理的元数据，才能将其相关的复杂性从业务应用程序开发人员转移到基于标准的中间件中。

youdao

There are also some signs that the strategy may be resulting in a closing of the gap between Sun and its rivals in developer and middleware tools.

还有迹象表明，该策略可能会填平Sun和它的竞争对手在开发者和中间件工具上的鸿沟。

youdao

"As a mobile software developer and middleware vendor, Resco customers are enabled to use our products to develop MonoTouch, and now Mono for Android applications for Android and Apple devices, " said Michal Sartoris, senior developer at Resco.

ENGADGET: Novell's Mono tools let devs create .NET apps for Android devices

And rather than envision some sort of uber developer, who understands big data, web performance optimization, application middleware, and fault tolerance in a massively distributed environment, we need operations specialists on the development teams.

FORBES: DevOps: What It Is And Where It Came From