youdao

The first third of the linear volume will reside on hda3, the last third on hdc3, and the middle third on hdb3.

线性卷的前三分之一位于 hda3 上，后三分之一位于 hdc3 上，中间三分之一位于 hdb3 上。

youdao

A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.

第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。

youdao

This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.

这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?

我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Northampton gradually worked their way into a tight and tense contest which became bogged down in the middle third.

BBC: Munster 12-9 Northampton

For all women in pregnancy, the middle third is the easiest and that makes it the easiest time to exercise.

BBC: Exercising during pregnancy

These twin virtues are apparent in the middle third of this life, which lightly glosses over Friedman's most celebrated insights, such as his refutation of the bleak notion that capitalism is doomed to underconsumption, and his reassessment of the Great Depression.

ECONOMIST: Milton Friedman