There stood poor Gerda now, without shoes or gloves, in the very middle of dreadful icy Finland.

可怜的格尔达站在那儿，在可怕的、寒冷的芬兰的正中，没有穿鞋，也没有戴手套。

youdao

I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.

我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。

youdao

Throwing shoes at somebody is a supreme insult in the Middle East.

在中东地区，向人扔鞋子是对人最严重的侮辱。

youdao

Created by Ubisoft, ZombiU is a survival-horror, first-person shooter game that puts players in the shoes of a human survivor in the middle of a terrifying plague that has infected modern-day London and turned everyone into flesh-eating zombies.

ENGADGET: Nintendo announces new ZombiU Deluxe Set Wii U bundle for $390

You know you're at a staged press event when about a hundred men and women in nice business attire are standing, for no apparent reason, in the middle of a dusty dirt lot trying not to ruin their shoes.

NPR: Redevelopment in L.A. Affects Homeless Population

The first year, we partnered with our middle school Builders Clubs and encouraged the students to write letters while the adult Kiwanis clubs provided the shoes.

WHITEHOUSE: One Shoe at a Time