Instead, keep your stick in a covered butter dish on a top or middle shelf.

相反，您应该坚持把盖着黄油的碟子放在顶部或中间部位。

youdao

Thirty-three percent of people let meat thaw in the fridge, but they kept it on the middle shelf.

36%的受访者把肉放在冰箱的中层解冻。

youdao

Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.

将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。

youdao

Similarly, the SC-HTB70 allows for four-way, multi-angle positional placement enabling a user to set the speaker to the most suitable angle regardless if it is placed on a top or middle shelf.

ENGADGET: Panasonic reveals pricing for 2013 home theater systems, March availability

Whatever promotional value that might still be on the table will have a pretty short shelf life come the middle of November after the elections have passed.

FORBES: Is The Ground Zero Mosque Fiasco All About The Money?