And right now, the tablet maintains a middle position in the computing market, nestled between pocket-friendly smartphones and full-power PCs.

现在，平板在计算市场上维持一个中间位置，介于更便携的智能手机和全功能的PC之间。

youdao

The middle position tells it to stay put.

中间位置告诉它留在原地。

youdao

When both sides are equal, there is still a slight oscillation around the middle position.

当两边相同时，围绕着中心位置也会一直有轻微的摆动。

youdao

"I think the position of providing a middle ground for President Bashir, not denying the ICC decision, but asking for it to be postponed, and giving Bashir some breathing space is a way for the regimes such as Egypt and Saudi Arabia to indicate that they do have a position independent from the West,".

VOA: standard.2009.03.26

The invention-innovation debate will continue, but the middle position Intel is carving out could emerge with increasing frequency as a way to balance the objectives.

FORBES: Was Bell Labs Overrated?

Establishing a middle position will only muddy the waters.

FORBES: Marketers Struggle To Reignite Badge Brands

Eriksson may even have got an unwitting slice of luck when Owen Hargreaves unfortunately limped off, allowing Scholes to switch from the left flank into the middle - a position he should always occupy.

BBC: Owen and Butt lead the charge