The biggest difficulty is that by squeezing the pirates hard in the Gulf of Aden the naval task forces have created a “balloon effect”, spreading attacks out to the middle of the Indian Ocean.

最大的难点是，海军军事力量在亚丁湾附近极力打压海盗，海盗却像气球一样反弹起来：海盗的袭击范围甚至扩展到了印度洋的中部。

youdao

On both boats, the rigging creates huge forces that tend to push the middle of the vessel upward.

在两艘船上，索具产生巨大的力量，将船体中部拉起。

youdao

So I'll only tell a story when it comes to me in the middle of the night and grabs me by the shoulders and forces me to.

因此当我在半夜里有了一个故事后，并且这个故事迫使我想要将它记录下来，那么我将会讲述它。

youdao

While recent U.S. naval exercises to improve rapid response capabilities in the Pacific are prudent at this time, they should be made in conjunction with an upgrade of Middle East military forces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: China looks to the Middle East

Their idea of putting U.S. forces in the middle of this conflict is sheer lunacy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Return to Mideast First Principles

Meanwhile, the consumer is caught in the middle while these two competing forces try to minimize their expenditures.

FORBES: Launching A Revolution In Health