I can't figure out where the middle of my rope is because my rope doesn't have a middle mark.

我认不出我的绳子哪里是中间，因为我的绳子根本就没有中间点记号。

youdao

We can see there is a taller mountain in middle of the picture, one rope crossing tip of the mountain and tie two climbers at each side of it.

我们从图中可以看到画面中间有一座高山，一条绳子穿过山的顶端，绳子两头系着两个爬山的人。

youdao

"They act like Lebanon is a rope and each is pulling the rope towards himself - and Lebanon is in the middle, " she adds.

BBC: Lebanese sceptical over unity talks