By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.

到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。

youdao

Since the mid-1970's, a different strategy has emerged.

自20世纪70年代中期以来，出现了一种不同的策略。

youdao

We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.

在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。

youdao

For the children at Saint Christine's, the mid-day meal they are served might be their only meal all day.

VOA: special.2009.08.24

So that's something that we will do, and I will tell you more about at mid semester.

这就是我们要做的一些事情，在学期中段我会告诉你们更具体的情况。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We did save Jordan's mid term reports: all A's.

CNN: E-mail from an inferno: How we escaped the fire

On a cloudy August morning at Wichita's Mid-Continent Airport I stepped into the Mustang's front left seat.

FORBES: Cessna Refutes the Decline of Capitalism

In a possible curtain-raiser to campaigning for November's mid-term elections, Donald Rumsfeld attacked critics of the administration's policies on Iraq and terrorism.

ECONOMIST: Politics this week