This is a resurrection of an old story from the mid-70s.

这是70年代中期的一个老故事的再现。

《柯林斯英汉双解大词典》

At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."

在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”

youdao

An ice age by mid-century would be unimaginably devastating.

到本世纪中叶，冰河时代的破坏力将难以想象。

youdao

The F-22 is what experts call an "air superiority" fighter, designed to defeat enemy jets in mid-air battles.

VOA: standard.2009.07.21

In the mid-1990's, runner Philip Boit responded to an offer to try something a little different.

VOA: standard.2010.01.22

The short-listed candidates will be invited to return to face an LTA panel in mid-November with an announcement of the new team expected soon after.

BBC: SPORT | Tennis | Henman backs Annacone to join LTA

What's even cooler is that an intrepid explorer on Howard Forums discovered that if you rename an mp3 file (max size 190k) with a .mid extension and an email it to your phone.

ENGADGET: Phone Shopping Friday - The LG VX7000

In the year to mid-September an average of 577, 000 people have watched CNN during primetime, 25% fewer than tuned into MSNBC and 69% fewer than Fox attracted.

ECONOMIST: Life is hard for a non-partisan cable news channel