Bar a plateau in 1989, there has been a rise in inflation ever since the mid-1980s.

自20世纪80年代中期以来，除了1989年稳定之外，通货膨胀一直在增长。

《柯林斯英汉双解大词典》

The metal lunch box craze lasted until the mid-1980s,when plastic took over.

在20世纪80年代中期前，金属午餐盒可谓是大热，后来塑料午餐盒开始风靡。

youdao

It was only after he retired in the mid-1980s that he returned to his books.

直到20世纪80年代中期退休后，他才重新开始读书。

youdao

Families of those suspected to have been killed in the mid 1980s by agents of the right-wing military regime of Oscar Mejia Victores, say just being able to search for their loved ones is a signal of progress in this country.

VOA: standard.2009.12.18

Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.

结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, in fact, shortly after the book became a bestseller, by the mid 1980s, Apple was in trouble.

FORBES: Steve Jobs: The Man Was Fallible

Born in Detroit, Mills first rose to prominence as a local radio DJ in the mid 1980s.

FORBES: Jeff Mills: Artist, Producer, DJ and Entrepreneur

Rafferty all but disappeared by the mid 1980s, although he did surface to co-produce the Proclaimers hit, Letter From America.

BBC: Obituary: Gerry Rafferty