The house, built in the mid-1950s, was essentially a one-room structure, long and thin, divided down the middle, with the bathroom dropped like a block in the center.

房子建于20世纪50年代，大体上是一个单间结构，形状狭长，中间的浴室将整个房间分隔成2部分。

youdao

By mid-July, the tsuyu has begun to weaken over Japan, but the mei-yu retains its identity and structure in China, typically lying over the Yangtze valley in July and August.

到了七月中旬，日本上方的梅雨开始减弱，但在中国梅雨仍然保留它的特性和结构，典型地在七八月份覆盖在长江流域。

youdao

Structure elements without mid nodes usually produce much more accurate results in quad or brick shape.

我觉得这是一个建议性的提示，它是说不带中间结点的结构单元可以产生更精确的结果，可以不用理会。

youdao

Paris has always resented Washington's post-World War II dominance in Western Europe, which is why Charles de Gaulle pulled France out of NATO's military structure in the mid-1960s.

FORBES: Put it where it belongs

Turn the vegetables halfway through broiling so they cook evenly, and remember that despite softening and blistering, the eggplant and rapini (both in season through mid-fall) should retain their structure.

WSJ: Tony Maws's Spiced Pumpkin, Eggplant and Rapini | Slow Food Fast

Just like the Interstate Highway structure did back in the mid-'50s, it will have far-reaching consequences.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail