German pay was more or less frozen for a decade from the mid-1990s, at a time when it was rising quickly in the rest of Europe.

在始于90年代中期的十年中，欧洲其他经济体的工资水平迅速攀升，而德国的工资水平却近乎停滞不前。

youdao

But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November.

但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球，其他的宇航员也计划在11月中旬返回。

youdao

In the mid-1850s she settled in Battle Creek, Michigan, her base of operations for the rest of her life.

19世纪50年代中期，她在密歇根州的巴特尔·克里克(Battle Creek)定居，这里是她晚年主要的活动场所。

youdao

Sir Paul had wanted to include the track on the Beatles' Anthology compilations in the mid-1990s, but the rest of the band vetoed the idea.

BBC: 'Mythical' Beatles song confirmed

Moreover, we expect revenue growth to recover in mid-single digits for the rest of the year as IBM looks to close pending Q1 deals in Q2.

FORBES: After Weak Earnings IBM Is Playing Catch Up This Year

Petraeus told Congress this week that the first of those units could be sent home in late September, with the rest returning home by mid-July 2008.

CNN: Bush to announce withdrawal of troops, official says