Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.

禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。

youdao

Nor do franchised hotels and resorts or smaller and mid-size hotel chains and multi-property companies.

特许经营的酒店和度假村、中小型连锁酒店以及拥有多个物业的酒店也没有这个必要。

youdao

Scandinavians normally have thin, straight, baby-fine hair, and mid Europeans hair that is neither too fine nor too coarse.

斯堪的纳维亚人的头发又细又直，像婴儿的头发一样； 中部欧洲人的头发不细不粗；

youdao

By mid-day Monday there was no information from the authorities nor in the local media on the hearing.

NPR: Trial Starts In UAE For 94 Charged In Coup Plot

Despite rumours that Sony will make announcements about the PS4 in mid-2013, the firm has not given any official details of the specifications of the hardware nor when it might be released.

BBC: Sony stops production of PlayStation 2

Chavez has neither been seen nor heard from, except for "proof-of-life" photos released in mid-February, since submitting to a fourth round of surgery in Cuba on Dec. 11 for an unspecified cancer in the pelvic area.

NPR: Venezuela: Chavez Hit By New, Severe Infection