But because of its youthful corporate culture-most people are hustled out of the door in their mid-40s-it had no one to send.

但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。

youdao

When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand.

当他向房门跑去时，那儿正立着一位手里拿着一盏灯笼的中年男人。

youdao

Then, one late afternoon in mid-July, the hottest time of the year, was walking by his house and he opened the door, motioned me to come inside.

七月中旬是一年中最热的时候，一天傍晚时分我走过他家门口，他打开门，示意我进去。

youdao

In mid-May it invited Seacrest to sit on a closed-door panel at a three-day conference with Yahoo Chief Executive Carol Bartz and Facebook's second-in-command, Sheryl Sandberg. (He talked about using outlets like Twitter to chart trends, stay connected and gauge stars' appeal for casting purposes.) Among leaders that included Jamie Dimon (JPMorgan Chase), Warren Buffett and Bill Gates, Seacrest was the only rep from Tinseltown.

FORBES: Magazine Article

He now faces Australian Quinten Hann , who reached the third round despite cutting his hand on a toilet door in the mid-session interval.

BBC: O'Sullivan returns to form

One day in mid-December, there was a knock at the kitchen-house door and he found Chance Poxley standing in the tall dead grass, wearing a small tweed fedora, shading his eyes with one hand.

NEWYORKER: Idols