At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."

在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”

youdao

the danish mid-century credenza was found on craigslist.

那个中世纪的丹麦书柜也是在craiglist上找到的。

youdao

It's really a remarkable thing that happens in the mid-century.

这确实是发生在中世纪不同寻常的事情。

youdao

For the most part, the Louvre museum's collection does not extend past works made in the mid-nineteenth century.

VOA: special.2010.06.23

As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.

这如我以前所说，他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, he actually emphasized a concept that was first stated by a French philosopher Louis Blanc in the mid-nineteenth century.

事实上，他特别看重,一个由法国哲学家路易·勃朗,在十九世纪中期,率先提出的概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By mid-century the number of people over 65 will exceed the number of people under 15.

FORBES: The Second Hill: How American Longevity Might Rejuvenate the World

Global energy consumption will double by mid-century, regardless of what the United States does.

FORBES: What Is Our Energy Future?

The authors knock down wild predictions that climate change will create 200m refugees by mid-century.

ECONOMIST: Migration