That group includes IBM chief Sam Palmisano who's stepping down at year-end after nearly a decade as CEO, looking like a business Mickey Mantle.

他担任了近十年的首席执行官，即将在今年年底引退。 彭明顺堪称比商界的米奇•曼托（美国职业棒球球员明星，特点是左右手都能击球——译注）。

youdao

But he did not receive as much interest from the national media as other top players like Mickey Mantle and Willie Mays.

VOA: special.2010.04.11

At the plate, he draws comparisons to such luminaries as Ty Cobb and Mickey Mantle.

WSJ: Bryce Harper: Clocking the Fastest Home-Run Trots

Like Mickey Mantle, it might even be the preternaturally gifted athlete gracing the game.

FORBES: Caring For Survivors of Boyhood Sexual Abuse Is The Next Step In The Penn State Case

If you want to get every possible dollar you can, pick the Mickey Mantle option.

FORBES: When You Should Fire Yourself