As Michael Gove, the Tory education spokesman, likes to point out, a poor boy educated in a state chool has almost as much chance of playing for Manchester United as going to Oxford or Cambridge.

正如保守党的教育发言人Michael Gove喜欢说的：在公立学校受教育的穷男孩去曼联踢球和去牛津和剑桥上学的机会一样多。。

youdao

T-bag: Came to your senses, tory burch tote, didja? (looks at Michael) What, you figure out some magic way to get your brother outta that hole and into the guard's room?

“苏醒了么，你啊？怎么，找到什么魔法了，把你哥从紧闭洞里弄出来，再送到警卫室去？”“我可能算爱交际， 但有个底线连我也不乐意超出。

youdao

Tory former defence secretary Michael Portillo summed up the Tory irritation at the fact that the deployment had been sprung on them.

BBC: Hoon wins Commons support

Michael Fallon, Tory MP for Sevenoaks, said Knole was a special case because the two sites were so far apart.

BBC: Knole Academy gets go-ahead for ?17.5m rebuild

He refused to meet a challenge by pro-Europeans led by Tory Michael Heseltine to head up the all-party Britain in Europe campaign.

BBC: Labour defeat sparks euro row