Asked at the time what he thought Mr Jobs should do with Apple, Michael Dell, a rival computer-maker, helpfully suggested that he should shut it down.

当竞争对手——电脑制造商迈克尔·戴尔被问到，他认为乔布斯应如何对待苹果的时候，戴尔好心建议他应该将苹果公司关闭。

youdao

As Nurse Katie leaves the room, Michael catches the closing door and quickly locks the door from the inside. He then presses it shut.

护士Katie走出房间后，Michael伸手挡住即将关上的门，快速地将门锁从里面锁住，然后将门关上。

youdao

Michael presses the down button, and the door slides shut, but, due to the hose, it bounces back open.

Michael按下电梯向下的按钮，电梯滑动着关上，但是由于软管，门又弹开了。

youdao

Michael Dell said he would shut it down and give the money back to shareholders.

FORBES: 7 Courageous Ways Apple Became America's Most Valuable Company

Names were floated and they were shut down by Democrats, and when Judge Michael Mukasey's name came up, it was from Democratic Senator Charles Schumer.

NPR: White House Took Care in Vetting Mukasey

Meanwhile, in New York City, Mayor Michael Bloomberg warned that the mass-transit system would likely be shut down for most of the weekend if Hurricane Irene continues along its projected course.

FORBES: Hurricane Irene Exposes Charlatans on All Sides of Climate Science