Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.

迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。

《柯林斯英汉双解大词典》

As pointed out by Michael Treacy and Fred Wiersema, 5 there are three ways that a business may provide value in the marketplace.

如Michael Treacy和Fred Wiersema所指出的，5企业可以通过三种方式向市场提供价值。

youdao

On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Such incidents are distracting, as New York City Mayor Michael Bloomberg pointed out in a press conference Tuesday.

FORBES: Distracted, Exhausted By Weinergate, DSK And Arnold?

As fellow Forbes.com contributor and noted attorney Michael Bobelian has recently pointed out , few class actions ever go to trial.

FORBES: In Defense of Class Actions

New York's mayor, Michael Bloomberg, a liberal Republican, pointed out last week at a Senate town-hall hearing in Philadelphia that the Big Apple's economy would collapse without the half-million or so undocumented people among the city's 3m immigrants.

ECONOMIST: Wooing Latinos with one hand, bashing them with the other