On the day Sir Michael announced his departure, Channel 4 pinched Jay Hunt, the controller of BBC One.

就在迈克尔爵士声明离职的同一天，Channel 4挖走了BBC的管理者之一杰伊·亨特。

youdao

It seems on the hunt for an ending to Michael Corleone's story, rather than driven by a need to finish a story.

这似乎是在为迈克·柯里昂的故事寻找一个结局，而不是因为需要完结才被动地让它结束。

youdao

For the home of Ian Rush, Roger Hunt, Kenny Dalglish, Robbie Fowler and Michael Owen to be so short of marksmen suggests someone in authority needs to stay behind for extra maths.

以上都是利物浦历史上的著名前锋等名将的娘家，紧缺射手的情况也提醒某些掌权者该在后面算算数了。

youdao

Hunt saboteur Michael Haines, however, said he has seen the law being broken "every single week".

BBC: Minister Jim Paice says Hunting Act is unworkable

The first-team players returned after the break and Michael Robertson scored twice to put Manly back in the hunt.

BBC: Manly edge to victory over Quins

In fact, they actively disliked each other: In my favorite episode, the bitterly cynical computer expert, Avon (Paul Darrow), tries to hunt and kill the wily thief, Vila (Michael Keating).

FORBES: Epic British Science Fiction Series 'Blake's 7' May Get a Remake