"Having been separated for some time, Jennifer Carpenter and Michael C. Hall have filed for divorce," reps for the couple tell EW, adding that the split was amicable.

这对夫妇的委托人告诉《娱乐周刊》：“珍妮弗·卡彭特和迈克尔c·霍尔已经分开有段时间了，并且已经提出离婚，”不过他补充说，他们算是友好分手。

youdao

Their former boss, Michael Carpenter Michael Carpenter , was moved to another unit at the beginning of September.

FORBES: Doin' The Citigroup Shuffle

Salomon Smith Barney ex-CEO Michael Carpenter --who headed the house of Grubman--resigned from the board in October after taking a different post within Salomon.

FORBES: Magazine Article

The 2013 festival included a tribute to Dundee singer-songwriter Michael Marra and performances by The Mavericks, Mary Chapin Carpenter, Old Crow Medicine Show, Salif Keita, Kate Rusby, Carlos Nunez, Dougie MacLean, Roddy Hart and the Lonesome Fire, Le Mystere des Voix Bulgares and Aimee Mann.

BBC: Mary Chapin Carpenter