MICHAEL BANKS, a child in the 1964 Disney musical, "Mary Poppins", is an unlikely hero for today's angry Spanish youth.

迈克尔·邦克斯，1964年迪斯尼音乐剧——欢乐满人间——中的孩子，不大可能是今天愤怒的西班牙青年的英雄。

youdao

Michael Pomerleano, an economist who studied their use in the wake of the 1997-98 Asian crisis, says they lessen pressure on banks to dispose of bad assets.

经济学家迈克尔·波默莱亚诺对97-98亚洲金融危机中贷款担保的应用进行了研究，他指出贷款担保使银行处置不良资产的压力减轻。

youdao

Michael Osinski, a former Wall Street computer programmer whose fancy software helped bring the banks to near collapse, says he is dismayed at the financial whirlwind.

迈克尔·奥辛斯基曾经是华尔街的一名计算机工程师，他设计的软件曾让多家银行濒临倒闭。如今，他已经对金融界的风风雨雨感到厌倦。

youdao

Bloomberg columnist Michael Lewis offers this : The banks have no intention of ceasing their prop trading.

FORBES: What Volcker Rule? Proprietary Trading Lives

"As long as banks continue to hold problem assets and these assets have no insurance or other protection for maximum loss, banks remain exposed, " said Michael Mayo, an analyst at Deutsche Bank.

FORBES: Magazine Article

"Overall, banks have made progress, " said Mr Michael.

BBC: Skyline of Canary Wharf in London