Even today in Mexico Moctezuma is reviled for failing to grasp the scale of the danger, and to eliminate the intruders immediately, as he almost certainly could have done.

及至今日在墨西哥，蒙特·祖玛仍被诟病没能控制住危险地规模，没有迅速的肃清入侵者，他本来完全可以做到的。

youdao

After cooking his breakfast in his new electric skillet (MADE in INDIA), he sat down with his calculator (MADE in MEXICO) to see how much he could spend today.

用新电锅(印度产)做好早饭后，他坐下来，用计算器(墨西哥产)算一下他今天要花多少钱。

youdao

It's not unlike humans' prodigious use of fertilizers today, which can cause large algal blooms in rivers, lakes and even the Gulf of Mexico.

这和今天人类施肥惊人的相似，它导致大量的河湖底部甚至墨西哥湾的海藻出现。

youdao

It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada,Utah,Arizona,Colorado and New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

Today these mountains extend from west Texas into southeast New Mexico.

VOA: special.2009.12.07

"In Mexico today, Cinco de Mayo means the Mexican army defeated the French army, " he continued.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The U.S. Army dedicated its largest solar photovoltaic (PV) system to date at White Sands Missile Range in New Mexico today.

FORBES: U.S. Army Dedicates World's Largest Low-Concentration PV Facility

Top U.S. government cabinet officials are in Mexico today to talk to President Felipe Calderon about the escalating drug war that is ripping up parts of Mexico.

FORBES: America's Banks And Mexico's Drug Problem