"If we added the Mexicali jobs, then we would have a normal unemployment rate," argues Mr Duran.

杜兰认为：如果我们算上墨西卡利的工作数量，那我们的失业率就正常了。

youdao

It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.

埃尔·森特罗位于美国边境，靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。

youdao

The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.

据Associated Press报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任 阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。

youdao

"This is the first one that I've seen, " he said Thursday of the one seized by police in Mexicali.

CNN: Mexican police nab drug-launching cannon near border

And in 2001, it bought out 82.5% of Grupo Simec, a steel smelter with factories in Guadalajara and Mexicali.

FORBES: Mexican Steel Entrepreneur Rufino Vigil Gonzalez Joins The Billionaires' Club

Since the 1990s Sempra's predecessors had been feeding gas to Baja and won the contract to outfit the town of Mexicali with gas lines.

FORBES: Gas Guzzler