But the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has announced that all schools under the BMA will close on Tuesday due to concerns over the safety of teachers and students.

然而曼谷城市管理局(BMA)宣布，出于对师生安全的考虑，所有BMA管辖下的学校周二都将关闭一天。

youdao

The opportunity arose for me to be the Project Manager with Office for Metropolitan Architecture for the design of the tallest building in Bangkok: The Manhanakhan a 310m multi-use tower.

我的机会来了，我成为大都会建筑事务所的项目经理，设计曼谷最高的大楼：310米高的多功能大厦“曼谷楼”（The Manhanakhan）。

youdao

But the Bangkok Metropolitan Administration, or b. M. A., has brushed aside that proposal, and the city has set a deadline of Feb. 28 for the villagers to surrender their homes for demolition.

但是，曼谷都市管理局(Bangkok Metropolitan Administration)已经放弃了这一建议，该市已将2月28日规定为最后期限，要求村民们届时交出房子以供拆除。

youdao

Sadly, David has to leave us to attend to his lovely new Bangkok restaurant, nahm (metropolitan.bangkok.como.bz).

BBC: Postcard from Bangkok

But after long and tortuous negotiations, it refused to strike deals to sell two others, Bangkok Metropolitan Bank and Siam City Bank.

ECONOMIST: Asian privatisation