It must be metonymic — but wait! It is spoken by a voice.

它肯定是转喻的，但是等等，它是有声音的。

youdao

Metaphorical and metonymic sense extensions have their respective features.

隐喻和转喻意义扩展各有其特点。

youdao

The form of color words has a metonymic and metaphorical basis in cognition.

其中复合法和转化法的构词方式是以认知的隐喻和转喻为基础的。

youdao

This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Condensation, in other words, is metaphorical in its nature, and displacement is metonymic in its nature.

换句话说，凝缩本质上是比喻，移置本质上是转喻。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It must be metonymic--but wait! It is spoken by a voice.

它肯定是转喻的，但是等等，它是有声音的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Unless you managed to keep your head underwater, to immerse yourself in the endless metonymic shuffling of objects, it would be intolerable.

NEWYORKER: Raj, Bohemian

As somebody who easily gets obsessed with measurements while cooking, filling the teaspoon of salt to the grain, recipes presented in this form feel closer to how I imagine anyone with actual cooking acumen approaches the metonymic kitchen.

FORBES: The Anatomy of A Recipe