Can you say anything about meter and rhythm of your poetry?

您能谈谈您的诗歌中的格律和节奏吗？

youdao

Metaphysical poetry is characterized by verbal wit and excess, ingenious structure, irregular meter, colloquial language, elaborate imagery, and a drawing together of dissimilar ideas.

玄学诗多使用巧智，结构精巧，韵律多变，语言口语化，意象奇特，把不同的事物进行并置。

youdao

In English poetry, feet are determined by emphasis rather than length, with stressed and unstressed syllables serving the same function as long and short syllables in classical meter.

英文诗歌，脚确定重点，而不是长度，并强调和轻声音节服务相同的功能长期和短期音节古典米。

youdao

And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.

你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选