The unique style of the Russian poetry consists in its meter and rhyme.
俄文诗的独特之处在于它有自己独有的、别具一格的格律和韵律。
I include here, in spite of its awkward rhyme and stumbling meter, a little-known but apt limerick on the topic of JSP scripting elements.
我在这里给出了一首关于jsp脚本元素的打油诗(虽然有点不押韵),虽不太出名但非常切题。
However, most of the translations focus on rhyme and meter instead of sense and meaning.
但多数译文为了追求韵律和音节之美,而忽视的意义的表达。
应用推荐