flat metal gasket 平金属垫片 ; 刺绣方式属垫片 ; 平非金属垫子 ; 平金属介子垫片
corrugated metal gasket 波纹金属垫片 ; 涟漪非金属垫子 ; 波纹金属介子垫片
grooved metal gasket 槽形金属垫片 ; 槽形非金属垫子 ; 槽形金属介子垫片
ring joint metal gasket 环形连接金属垫片 ; 环形毗连金属垫片 ; 环形联接非金属垫子 ; 环形连接金属介子垫片
metal gasket 金属垫片 ; [材] 金属填密片 ; 金属衬垫
non-metal gasket 非金属垫片
solid flat metal gasket 实心金属垫片
semi-metal gasket 半金属垫片
corrugated metal gasket with asbestosed 波纹金属包嵌石棉垫片
When installing a pinch valve to a rubber, PVC, or any "slick" mating flange, we recommend that you install a metal serrated gasket between the two flanges to assist in the seal.
在安装夹管阀时，如果采用橡胶、PVC或任何“光滑的”配套法兰，则我们建议在两个法兰之间加装一个金属锯齿垫圈以增强密封效果。
If want to use metal gasket, it should be smooth surface narrowed, make its and gaskets of contact area is reduced.
如果要用金属垫片，则应将光滑面缩小，使其与垫片的接触面积减小。
In such cases, a metal gasket also not applicable, because the requirements of the compaction force is too large, caused the bolts, make much deformation flange is not easy to seal.
在这种场合，金属垫片也不适用，因为这时要求的压紧力过大，导致螺栓较大的变形，使法兰不易封严。
应用推荐