Saturday's FA Cup match was the first time the two teams had met since a racist incident between Manchester United's French defender Patrice Evra and Liverpool striker Luis Suarez during their league encounter last year.
Number two seed Serena, who accused Martinez-Sanchez of cheating when they met at the French Open this year, was relieved after a slight wobble in the second set.