To avoid this programming inconsistency, V2.0 of the Eclipse JDT includes an Externalize Strings wizard to help centralize message retrieval and parameter substitution.

为了避免这种编程不一致性，Eclipse JDT版本2.0包括一个Externalize Strings向导以帮助集中进行消息检索和参数替代。

youdao

This means that the traditional "replay until acked" portion of WS-RM does not need to be used or even implemented by an endpoint that wishes to simply support this message retrieval mechanism.

这意味着，对于希望直接支持此消息检索机制的端点而言，并不需要使用(甚至不需要实现)传统的WS - RM“在得到确认前重发”部分内容。

youdao

This will tell the server that the messages were not downloaded entirely, which will then allow your standard message retrieval program, such as Thunderbird, to download the message in its entirety.

这将告诉服务器没有完全下载消息，这将允许您使用 Thunderbird 之类的标准消息检索程序完整地下载该消息。

youdao