We've been expecting you ever since we received your email message informing us of your date of arrival.

自从我们收到您来访日期的电子邮件后便一直期待着您的到来。

youdao

When somebody leaves you a comment on your User: Talk page, you will see a message the next time you login to the Codex, informing you of the new message.

当有人在你的用户：对话页上给你留下个评论的时候，你下次登录到Codex的时候，会看到一条信息，通知你这个新的评论信息。

youdao

When an entire programme or a shorter segment is unavailable to overseas listeners, they will hear a message informing them of the rights restrictions in place.

BBC: reaches agreement with Olympics on overseas ban

According to Bishop, his normal practice when effecting trades for his client was to leave a message on her answering machine when he could not reach her directly informing her of the trade he proposed to make.

FORBES: Trading For The Dead Posed Grave Problem For Stockbroker

It's a short message informing her that the item she is about to purchase contains compounds that are linked to the decimation of coral reefs.

FORBES