For those of you who use FriendFeed and are looking for even more information bombardment in your lives, you can now receive every update via instant message.

如果你是一个使用FriendFeed，并用它来信息轰炸你生活的人，你现在已经可以通过及时信息来收到任何最新的动向。

youdao

If the connection information you entered is correct and the connection is made, you receive a "Test connection succeeded" response message (Figure 7).

如果输入的连接信息是正确的，连接已经成功地建立，会收到“ Test connection succeeded ”响应消息(图7)。

youdao

When it does receive the message, the information is stored in data. Here's the output when running the code.

当收到这个消息时，把信息存储在data中。

youdao

E-mail updates on jobs will be used by one in six students (17%) but text message updates have not yet caught on - 87% of students said they would not want to receive job information via their mobile phones.

BBC: Graduates opt for gap year