You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!

你在家里等我。可不要拆烂污！

《新英汉大辞典》

Maybe I don't feel that I deserve something so good in my life, and I'm waiting for something - or me - to mess it up.

也许我觉得我的生活中不值得遇到某些如此之好的东西吧，而且我正在等待某事——或者是我——把事情给搞砸。

youdao

I'm talking here about basic cooking skills, allowing them to mess the kitchen up a little, eating together as a family - seems like fundamentals to me.

我在这里谈论的有关基本的烹饪方法，允许孩子们和家人一起吃饭，虽然会把厨房弄得有点乱—可能就是我要说的原则。

youdao

The thing is, thinking like that will mess me up.

FORBES: The Cure For Post Romney Defeat Disorder (PRDD)

"It's on me to clean up this mess, " Ruff said Thursday.

WSJ: Ruff takes blame for Sabres' sputtering start

Black Americans up and down this huge country tell me Mr Obama didn't create this mess, and he needs time to clear it up.

BBC: A battle for America's soul