Hamas's exiled chief, Khaled Meshal, is frequently at odds with leaders in Gaza.

哈马斯的流亡领导人哈立德·马沙尔(Khaled Meshal)，就常常与在加沙的领导层不合。

youdao

The trimly bearded, stocky Mr Meshal, relaxed and often humorous, plainly thinks time is on his side.

Meshal胡须整齐，矮壮结实，显得轻松自在且有时相当幽默，他明显认为时间站在他那一边。

youdao

That will hardly convince the Israelis, but Mr Meshal sounds endlessly wary of making concessions that might not then be reciprocated.

仅此很难说服以色列人做出妥协，但马沙尔先生似乎对做出没有得到即时回报的让步持极端谨慎的态度。

youdao

Yet nor is it clear that even Mr Meshal has any control over events.

ECONOMIST: Israel and Palestine

By contrast, Khaled Meshal, the movement's supreme leader in exile in Syria, says the opposite.

ECONOMIST: Israel and Palestine

Messrs Abbas and Meshal have agreed on a new election commission to prepare for Palestinian elections in 2012.

ECONOMIST: Palestinian unity: Rivals who may need each other | The