However, existing EU law requires the new agreement to mesh with all other EU treaties, which may be awkward.

然而，现存的欧盟法律要求，所有的新协议必须同其他的欧盟条约相契合，但这样一来，这种操作就会变得很棘手。

youdao

I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.

书里的原则如果跟我现在的理解水平相契，便主要用来引导下一步的方向。

youdao

Most of us have to fit in our workouts whenever we can—and if your plan doesn’t mesh with your busy schedule, you probably won’t stick with it.

但只要一有空，我们大多数人一定要留出时间锻炼——如果你的健身计划与忙碌的时间表格格不入，那你很可能难以坚持下来。

youdao

It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.

将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.

你可以去试试,看如何将科学心理观,与你所想坚持的人文观念相契合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And their success at the institution will depend on how they mesh with the school.

FORBES: Attention Parents of High School Juniors: Your College Search Should Begin Now!

Take note if the recommendations mesh with your long term strategy or short term tactics.

FORBES: 6 Questions to Ask For Real Insight

What do Republican voters want, and how will that mesh with the interests of independent voters who decide elections?

FORBES: Will GOP Hold Independents in 2012?