Coal from Siberia is being used to power a steam train in Merthyr Tydfil rather than coal from the local mine.

来自西伯利亚的煤炭而不是本地煤矿的煤被用来驱动梅瑟蒂德菲尔(Merthyr Tydfil)的蒸汽火车。

youdao

As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.

由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。

youdao

About 300 jobs in Llangefni, 1, 300 in Sandycroft, Flintshire, and 1, 300 in Merthyr were safeguarded.

BBC: Wales

Nine authorities including Ynys Mon, Merthyr Tydfil, and Pembrokeshire, will take part in the trial.

BBC: NEWS | UK | Wales | Free breakfast trial for pupils

On Thursday, Merthyr withdrew meat products to schools and care homes as a precaution.

BBC: Horsemeat: 'Food fraud' not put health at risk, says expert