To be considered a suitable candidate for the not-very-merry-wives-of-Windsor club, you need to combine the aura of a silent-movie star with the personal discipline of a Cistercian nun.

要被视为温莎俱乐部中那位不太温柔的妻子的合适人选的话，你需要将哑剧明星的光环和西多会修女的个人规矩结合在一起才行。

youdao

Shakespeare endorse polygamy: he speak of the merry wives of Windsor; how many wives do Mr. Windsor have?

莎士比亚似乎是赞成一夫多妻制的：他曾提到“温莎的风流娘儿们”；究竟温莎先生有几位太太呢？

youdao

Brilliant examples include "The Affectionate Shepherd" by Richard Barnfield and The Merry Wives of Windsor by William Shakespeare in the 16th century;

16世纪，巴恩菲尔德的《深情的牧羊人》和莎士比亚的《温莎的风流娘儿们》；

youdao

The company's 1603-04 season saw seven of Shakespeare's plays performed, including Othello, The Merry Wives of Windsor and Measure for Measure.

FORBES: A Winner's Tale

" The Bard wrote a second play that included Plump Jack, "The Merry Wives of Windsor.

FORBES: Magazine Article