He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

《牛津词典》

This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.

水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。

youdao

“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.

“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，” 伽纳先生说。

youdao

In turn this will enable the banks to bail out the very same system that has bailed them out and the merry go round will continue to spin, however giddily.

FORBES: Three Questions Facing Capitalism

On a day when thousands of people around the world are preparing to explain how a web cam works to elderly relatives in a vain attempt to wish them a merry Christmas, some may just go straight to the old-fashioned use of a telephone.

FORBES: Morning Tech Wrap: Skype, Steve Jobs, IBM

The merger is partly to blame for this merry-go-round.

ECONOMIST: On a wing and a hotel room