Yet merely providing a technology to assist a user in accessing his or her own data in a novel manner cannot and should not form the basis for criminal liability.

然而仅仅向用户提供技术支持或使用户能够以新颖的方法访问其自己的数据不能也不应该付法律责任。

youdao

"And then," said she, "if that very improbable event should ever take place, I shall merely be able to tell what Bingley may tell in a much more agreeable manner himself."

她想：“这样看来，如果那件不大可能的事一旦居然成了事实，我便可以把这件秘密说出来，不过到那时候，彬格莱先生自己也许会说得更动听。”

youdao

The hectic manner in which the state media seek to portray the situation as normal merely affirms the disarray.

而官方媒体急于将国内局势描绘成“正常”的做法，更是显得欲盖弥彰。

youdao

He would regard elections as merely exacerbating the tendency to demagoguery where each person seeking office plays shamelessly to the mob promising all manner of things that they know they will not and cannot deliver.

他会视选举不过就是,加剧煽动行为的倾向,每一位寻求官位的人,都会无耻地沦为盗贼,承诺所有他们明知压根儿无法,及不能兑现的政治支票。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Consequently, although some users bend it to their will, most use it in a default manner (like myself) and merely read their mail, in or out of sequence, respond to some, ignore some and generally just leave their inbox an undifferentiated mess.

FORBES: Mailbox App Revolutionizes Gmail Productivity, Will Google (Or Apple) Buy It?

As the case unfolded, Mrs Bercow's QC, William McCormick, had argued that the phrase "innocent face" was merely an indication that the tweet should be read in a deadpan manner, comparable to stage directions or notation on a musical score.

BBC: High Court: Sally Bercow's Lord McAlpine tweet was libel