A mere 2% of their budget has been spent on publicity.

他们的预算开支只有2%用于宣传。

《牛津词典》

It took her a mere 20 minutes to win.

她只花了20分钟就赢了。

《牛津词典》

You've got the job. The interview will be a mere formality.

你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。

《牛津词典》

On the final run, he edged out the Canadian sled driven by Lyndon Rush by a mere 0.01 of a second.

VOA: standard.2010.02.28

The book, Michel Foucault, a famous philosopher, got a hold of and wrote a preface for it; in French is, was, Moi, Pierre Riviere, ayant egorge ma mere and mes deux soeurs.

这本书,米歇尔·福柯,著名哲学家,搞到了一本然后写了个前言,法语是,我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And not what we've got now, where you live after a mere drop of 50 or 80 or 100 years.

也不是现在的情况，活到50，80，百岁时就要死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Further exacerbating the problem, the main volume was insanely loud set to just a mere a two out of 10, leaving little room for mixing in our music or fine-tuning over levels.

ENGADGET: Vox jams guitar amps into Audio-Technica headphones, dubs them Amphones (ears-on)

As time passes, potash will trend from a mere commodity to a strategic asset.

FORBES: How Arizona Is Helping America Reduce Dependence On Foreign Natural Resources

Only producing a mere 500 cases a year makes this a rare, but not impossible, wine to find.

FORBES: Napa's Best Tasting Room With A View---And Wine of the Week