MY FATHER ONCE told me: "I curse the day you got into Menudo. That day I lost my son."

我父亲曾和我说过：“我诅咒你加入Menudo乐队的那天，因为从那天起我就是去了我的儿子。”

youdao

The 39-year-old Puerto Rican native started off with the Latin boy band Menudo before launching his solo career in 1991.

这位现年39岁的波多黎各人在1991年开展他的个人事业之前曾经作为拉丁男孩组合Menudo的一员。

youdao

At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition! You are a Menudo!"

起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”

youdao

No obstante, se la suele marginar demasiado a menudo en el programa mundial del desarrollo.

UNESCO: Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres

Descrito a menudo como un renacentista de hoy, Metin Arditi es al mismo tiempo empresario y hombre de las ciencias y las artes.

UNESCO: Metin Arditi, nuevo Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO | Organizaci��n de las Naciones Unidas para la Educaci��n, la Ciencia y la Cultura

Estos teatros eran a menudo negocios familiares.

UNESCO: Patrimonio Cultural Inmaterial