During the year, the Group had upward adjusted the menu prices to offset the price inflation in raw ingredients.

年内，集团将餐厅食品单价调高，以抵消原材料价格上涨带来的冲击。

youdao

I ordered the best wine on the menu, regardless of price or taste.

我叫了菜单上最好的甜酒，不管价钱多少，味道好坏。

youdao

The lady begins ordering practically everything on the menu, shrimp cocktail, pate, Caesar Salad, lobster, crepes Suzette, with no regard to the price.

女孩开始点菜了，她几乎点了菜单上所有的东西，鸡尾虾、派、凯撒沙拉、龙虾、柳橙可丽饼，完全不考虑价格。

youdao

For the long term, it hopes to achieve sales growth through higher traffic, a shift towards premium products and menu price increases.

FORBES: Dunkin' Donuts U.S. Growth Justifies The Run In Its Stock

For 2013, management expects the same-store sales to be in the region of flat to low single-digit, excluding the impact of rise in menu price.

FORBES: Chipotle Reports Spicy Growth Though Margins Head South

Also, a menu price hike generally impacts same-store sales positively.

FORBES: Cost Pressures Could Chew Up Chipotle's Earnings