In this method, you gather the Sametime partner's contact ID for which the Google Map Directions context menu item is selected.

在这个方法中，我们收集为其选中Google Map Directions上下文菜单项的Sametime合作伙伴的联系人ID。

youdao

When the Google Map menu item is selected, the run method is triggered.

当Google map菜单项被选中时，runWithEvent方法即被触发。

youdao

The Earth Pulse map, for instance, has a menu on the side that allows users to display information based on metrics such as population, meat consumption and deforestation.

例如，Earth Pulse的地图，在其侧面上有一个菜单，允许用户显示数据，如人口、肉类消费和森林破坏等信息。

youdao

After restarting your browser the plug-in will display a people map in the sidebar - just use the view menu to switch that back to history or bookmarks if you want to.

BBC: Me.Dium.com

An easy-to-navigate menu lets you queue units or call in reinforcements from anywhere on the map, and building your bases and commanding your soldiers is as easy as pointing and clicking the mouse (you'll need to use a few keyboard commands, as well).

CNN: Review: Command & Conquer: Red Alert 2