When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.

菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。

《柯林斯英汉双解大词典》

Click on the Feedback menu item on the left panel menu (Figure 1) and provide all the associated information about your current situation.

单击左面板菜单上的feedback菜单项(图1)，并提供所有关于当前情况的关联信息。

youdao

Choose the Request event in the menu on the left side.

选择左边菜单中的Request事件。

youdao

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.

如果你注意到，你会发现，Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单，Windows却把它的开始菜单,放在左下角，毫无理由可言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Below it, you'll see a physical home button flanked by a menu key on the left and back arrow on the right.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note II for T-Mobile review Mobile

And the familiar start menu in the lower left corner is gone.

FORBES: Windows 8: Microsoft's Big Gamble

The final report of the joint discussion can be accessed from the left-hand menu.

UNESCO: Open Educational Resources