It turns a menu into the equivalent of plain rice, which has the necessary nutrients but is devoid of flavor.

它使一个菜单和白饭一样了无生趣，只有营养而没有滋味。

youdao

It turns a menu into the equivalent of plain rice, which has the necessary nutrients but is devoid of flavour "."

有些翻译过来的菜名就象是一碗白米饭——能够提供所需的营养，但是寡淡无味。

youdao

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's surprisingly intuitive, and you start to wonder if the Android version could borrow a few touches, such as swiping upwards to expand directions and location details (including reviews) or tucking the layer toggles into a menu pulled out from the right.

ENGADGET: Google Maps for iOS hands-on Mobile

It said 13, 000 volunteers helped translate its menu options and support pages into the languages.

BBC: Twitter page in Farsi

And should a friend need to use your phone to Skype a buddy in Belgrade, account switching is now integrated into the main menu.

ENGADGET: Skype for Windows Phone 8 gets HD video, People Hub integration in latest update