Its Macintosh computer, launched in 1984, helped to popularise the window, menu and mouse-based graphical interface-a huge step forward from the system of cryptic typed commands it replaced.

它1984推出的苹果电脑，使窗口，菜单，基于鼠标控制的图形界面流行起来，比起充满用代码输入的命令符已经前进了一大步。

youdao

But its plodding menu-based interface still made navigating newspapers difficult, and the rich graphic quality that makes magazines such an indulgence is totally missing.

但它缓慢的基于目录的界面让看报纸时导航困难，令杂志引人入胜的丰富的图画质量在这里你也别想找到。

youdao

The adaptive menu is well intended, and we certainly applaud the attempt to customize a user interface based upon usage behavior.

适应性菜单的初衷是好的，并且我们当然也很鼓励这种按照使用行为来定制用户界面的尝试。

youdao