So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.

于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。

youdao

It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.

2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。

youdao

My college adviser, J. C. Casey, had a big impact on my life. She was a mentor and friend. She encouraged me to consider journalism as a career.

我的大学导师，J.C凯西，对我的人生有过重大影响。她既是我的导师又是我的朋友，是她鼓励我把新闻工作当成是一个应奋斗终生的职业。

youdao

I mean the truth is I'm proud to be part of a movement in which I get to call you a colleague and a friend and a mentor because what you can do here at Princeton with the Faith Council, what college chaplains, what pastors and rabbis what other people in the interfaith organizations we're a movement and we're fighting with each other and we're moving together.

事实上，我很自豪能参与到一项运动中,在这里我能称你为同事或朋友,或导师,因为你在普林斯顿大学,为信仰委员会所做的，大学牧师，基督教及犹太教牧师,以及其他在跨信仰组织中工作的人们,我们在发起运动，我们相互斗争,我们一同前进。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

From Will Willimon, the Dean of the Duke Chapel, I got the chance to mentor college students on all the secrets to a life worth living that my mentors had imparted to me.

FORBES: Passing It On

Mitch had lost track of his Brandeis University professor and college mentor shortly after he graduated and settled in Detroit as a sports writer.

CNN: Tuesdays with Morrie

Then they can attend a "speed-dating-style" session in which they choose their college student mentor.

CNN: Pairing up to take the pain out of college search