As the warm weather approaches I find myself mentally preparing for the upcoming season.

随着天气的转暖，我觉得我在精神上为之后的季节做好了准备。

youdao

I watched him as he carefully laid his map flat on the floor, his earnest face puckered in thought, meticulously studying every hill and valley, mentally preparing for the next military campaign.

我看见他小心翼翼地把地图平铺在地板上，他神情认真，皱着眉头思考，一丝不苟地研究着每一座山丘和深谷，从思想上为下一场军事行动做准备。

youdao

By doing so, you're mentally preparing to handle the event in real life.

这样做可以帮你为在现实中处理事情做好心理准备。

youdao

Part of this process involves mentally preparing yourself for great profits.

FORBES: Ten Tips To Clear Your Portfolio's Dead Weight

When I was preparing mentally I was thinking 'right, I have waited a long time, I'm playing against probably the best team in the world at the minute and it's time for all the emotion to come out'.

BBC: SPORT | Rugby Union | Internationals | Corry out to cement England spot

Since losing his No. 1 ranking and the Wimbledon final to Djokovic, Nadal, now second, has been resting and preparing himself mentally and physically to avenge five straight defeats to the big-hitting Serb.

FORBES: Nadal Seeks To Put Brakes On Streamrolling Djokovic in U.S. Open Final